shake off the fetters of the old system中文是什么意思

• 摆脱旧体制的束缚

• "shake"中文翻译    vt. 1.摇；摇动；摇撼。 2.动摇(信念、决心等)； ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "fetter"中文翻译    n. 〔pl.〕脚镣；囚禁；束缚，羁绊。 No man ...
• "old"中文翻译    adj. (-er; -est; 表示兄弟姊妹关系时用 ...
• "system"中文翻译    n. 1.体系，系统；分类法；组织；设备，装置。 2.方 ...
• "old shake" 中文翻译 :    〔美口〕莎翁，老莎士比亚 (＝Shakespeare)。
• "shake it off" 中文翻译 :    摆脱; 摇一摇
• "shake off" 中文翻译 :    摆脱,甩掉; 抖落, 摆脱; 抖落，摆脱，甩掉; 撵走,摆脱；抖落; 去掉
• "shake-off" 中文翻译 :    摆脱; 抖落
• "fetters" 中文翻译 :    囚禁，束缚
• "electron shake-off" 中文翻译 :    电子震脱
• "shake off all constraint" 中文翻译 :    屈到病
• "shake off effect" 中文翻译 :    振动效应
• "shake off poverty" 中文翻译 :    摆脱贫困
• "shake off poverty to" 中文翻译 :    摆脱贫穷
• "shake off the other ship" 中文翻译 :    摆脱他船
• "shake off the yoke" 中文翻译 :    拒绝服从, 摆脱枷锁
• "shake off the yoke of" 中文翻译 :    摆脱的羁绊
• "shake off; shirk responsibility" 中文翻译 :    脱卸
• "shake the snow off" 中文翻译 :    抖掉雪
• "shake reduction system" 中文翻译 :    开发专利型防手震系统
• "shake off the dust of your feet" 中文翻译 :    把脚上的尘土跺下去
• "shake the snow off one’s coat" 中文翻译 :    把衣服上的雪花抖掉
• "to shake off poverty; anti-poverty" 中文翻译 :    脱贫
• "a chip off the old block" 中文翻译 :    大木头上砍下来的小木片(子肖其父); 酷似（父母的人）; 酷似其父; 有其父必有其子